Trainee nurse Nina must overcome plenty of obstacles in her private life, as a single mother, and at the hospital, as ex-wife of her own boss. From Walter Presents, in French with English subtitles.

The Next Day

51m 38s

A derailed train brings a tsunami of patients to the hospital. It falls to Nina to care for Laurent, the driver of the train, devastated by the disaster he caused.


  • The Return: asset-mezzanine-16x9

    The Return

    S1 E1 - 48m 34s

    On her first day as a trainee nurse, Nina questions the diagnosis of the head of the internal medicine service, who is none other than her ex-husband.

  • For Better or For Worse: asset-mezzanine-16x9

    For Better or For Worse

    S1 E2 - 51m 8s

    Nina saves a surgeon whom she caught having sex with a 20-year-old nurse apprentice, but everyone believes the story to be quite different.

  • Bruised Heart: asset-mezzanine-16x9

    Bruised Heart

    S1 E3 - 52m 20s

    Nina is torn from her sleep on a day off by a phone call from her father's housekeeper: he felt unwell and was rushed to Madeleine Bres hospital.

  • In Her Image: asset-mezzanine-16x9

    In Her Image

    S1 E4 - 51m 38s

    Nina becomes attached to Louise, a young obese patient whom Proust casually treats, convinced that all her problems are due to her weight problems.

  • Way Out: asset-mezzanine-16x9

    Way Out

    S1 E5 - 48m 20s

    While her department is overwhelmed by a flu epidemic, Nina finds Caroline, her best friend from high school, who has come to consult for her son.

  • Holding on Too Tight: asset-mezzanine-16x9

    Holding on Too Tight

    S1 E6 - 49m 50s

    Nina clashes once again with Dr. Proust over the case of Ali, a patient who came to end his days in the hospital, far from his mother.

  • Solitude: asset-mezzanine-16x9


    S1 E7 - 48m 5s

    Nina and Leo help a young mother give birth on the street and bring her back to the hospital with her baby, but both look quite unwell.

  • The Final Test: asset-mezzanine-16x9

    The Final Test

    S1 E8 - 49m

    It's Nina's last day of training and she fears the worst from Proust. Among new difficult cases and drama, it’s verdict time for the young nurse.


WETA Passport

Stream tens of thousands of hours of your PBS and local favorites with WETA Passport whenever and wherever you want. Catch up on a single episode or binge-watch full seasons before they air on TV.