Sleepers

When Martin arrives at a crime scene where a shooting has taken place, he gets the shock of his life. One of the victims is Henk, an old-school criminal and father figure to Martin.

The police find Diana, the murdered detective. A special force team is assigned to the case, led by Tarik Mesina, and Tarik finds out Diana was corrupt. This puts everyone and everything on edge.

Noura sees Martin slipping away from her as tension between them continues to rise. Henk's funeral is brutally disrupted by Dwight's men. Judith pressures Rachid to discuss the shooting. Martin receives dangerous information.

Noura and Gulsah take on Judith, each with their own motives. Martin does everything he can to get his hands on the list of corrupt police. When Martin doesn't show up for an appointment, Dwight decides to send him a clear message.

Martin and Noura spend the day in the hospital waiting for Max to wake up. A wave of violence ensues, and Martin is powerless. Can he find a way out that won’t lead back to him? Tarik makes a discovery that could ruin everything.