Fatale-Station

After being chased out of the city, Sarah finds herself in a small French-speaking village, where she quickly finds her presence is unwanted.

Back at Fatale-Station, Sarah must face the wrath of Eddy. Meanwhile, the situation at the barricade is deteriorating.

Mayor Francois is torn between his devotion to his wife, Johanne, and his insatiable fascination for Sarah.

A mysterious package arrives, which makes Sarah fear that her assailant has found her. And worse, the villagers seem to be ostracizing her again.

Following the bomb incident, Francois has lost the trust of the Aboriginal community. O’Gallagher makes her wishes about the elections very clear.

Sarah is forced to reveal her true identity and the town’s suspicions are confirmed: the newcomer is not at Fatale-Station by chance.

Tensions in the town are at a high when Denis finds about Carolane’s infidelity. Meanwhile, Tarek’s reluctance to sleep with Ina annoys her to no end.

Francois has disarmed Johanne and decides to drive her to the hospital. But Sarah realizes that her gun is missing, leaving Francois in danger.

Dylan prowls around Sarah like a predator. Abandoned by Eddy, Sarah falls back on Carolane. Will Carolane help her shake off her pursuer?

After Eddy reveals Sarah’s stalker’s identity, Francois feels compelled to protect her even more. But can he protect her from herself?